Первый раз у них было в книге "Путь в Версаль", когда она после смерти Клода хотела пойти утопиться. Он таким образов её в чувство приводил, второй раз было при дворе, когда она хотела бросить эти интриги и отдаться на волю случая. А Дегре в психотерапевтических целях с ней опять переспал и она снова стала бороться. Вторую ночь вырезали из всех изданий, она по сети ходит, поищи или мыло скинь я тебе вышлю, если она у меня есть.

Двойной пересып был в Квебек, это третья книга с конца, мне эта книга очень нравится -не пересыпом, конечно, а светской жизнью, встречами, гулянками и приемами, такая предтеча Версаля. Вообще, книги новые интересные, правда, не все, но я купила и не пожалела. А ты сама решай, есть неплохие добавления там, но ничего важного, только маленькие детали.

Смотри другую версию перевода. Их много и думаю, что в нескольких эта сцена есть.

Я помню измену Жоффрея - с Сабиной де Кастель-Моржа. А с кем тогда загуляла Анжелика, припомнить не могу...

Тоже хочу перечитать всю серию, собираю переиздание, хотелось бы дождаться, когда все переиздадут, чтобы спокойно перечитывать. Но боюсь, что этого не дождаться. ^sm8^ У моих родителей вся Анжелика в разных сериях - том такой, том сякой, а это раздражает, особенно, когда имена по-разному переводят или эпизоды пропускают.. :dia:

Отредактировано Инес (29-02-2012 16:42:00)

Облом!

Шанти, а какой перевод из прежних считается самым полным? По-моему ведь, во всех был пропущен кусок из "Дороги надежды".

Не знаю, что по мне, измены очень приукрасили сюжет, вернее, не сами измены как факт, а как героиня все это перевалило. Жалко, что мыслей Жоффрея по поводу измены нам так и не показали. На счет Дороги надежды, она на литпортале полная. Скачай и прочитай первую часть книги. А на счет полноты, где-то одно вырезано, где-то другое. Я не знаток по части переводов.
Николь, он и есть граф Николя де Бадрань.

Ага, так и надо сделать!

PS А литпортал еще жив? Что-то он у меня не грузится..

Отредактировано Инес (02-03-2012 08:08:33)

Сегодня он, к счастью, загрузился:)

Она переспит с ним не из-за мести, а из благодарности, от радости жизни, от того, что она опять спаслась от смерти. А Жоффрей из жалости. Так что они 2 сапога пара. Да и вообще не верю я в абсолютно верных мужчин, хоть убейте -не верю. Радует, что Анн тоже не верит.

Как муж в истории с Коленом он повел себя адектватно, ну дал один раз по лицу, так это за измену, притом про которую весь их Голдсборо сплетничал. Да и гости тоже. А кто бы не дал? Главное, что это больше не повторилось. По крайней мере, про Бадраня он знал и ничего не сделал. Это похвально, говорит о том, что их отношения перешли на другой уровень. И никакая Сабина им малину не испортить, собственно поэтому он и спит с ней. Вообще, удивляюсь Анжелике, так легко сама идет на измену мужу, говорит себе:"Это просто секс( ну не дословно)", а когда узнает про измену мужа, считает, что он прям что-то серьезное к Сабине испытывает.

Видимость измены была, видел их вместе чужой человек, который всем и разболтал, поэтому честь графа уже пострадала, тем более удар произошел при первой встрече мужа и жены, естественно, что он не сдержался, выясняли обстоятельства они уже потом. Я бы удивилась, если бы он и здесь промолчал и никак не прореагировал, тем более он знал, что Анж и Колен были любовниками.
На счет препарирования, Жоффрей такой-постоянно ставит эксперименты над женой, один раз в "Анж в любви" сразу не открылся, кто он есть, позволил ей тусоваться с гугенотами и Берном, второй раз в следующей книге он намеренно ушел по своим делам, а Анж оставил с прибывшими франц. дворянами, он проверял, не изменит ли она ему с первым встречным. Такой вот Жофф проверяльщик.

О ревности, я вот мужа ревную, и что мне есть что скрывать. Я ведь не слежу за ним на работе, не знаю, что там у него, поэтому и ревную. Ревность живет там, где живет любовь.

Да, она любвеобильная, но она хранила ему верность с 6 книги и до Квебека. После Квебека у неё тоже никого не было. Мне кажется, это хорошо. А на счет Квебека, сами виноваты, нечего было жить по разным домам, глядишь и измены не было.
Кстати, я нашла для тебя главу со второй ночь с Дегре, это в этой теме, шестая страница.

Отредактировано Шантеклера (29-03-2012 14:40:22)

Мне ближе герои без ореола. А то на анжеликовском форуме Анжелику обвиняют в мэрисьюшности.

О, точно! Сенкс!

И с Лозеном, и с Огром, во втором случае она выкупала свободу Кантора. А с Лозеном переспала, чтобы заставить Фила ревновать.