Serenis, моя история напоминает твою. Меня папа назвал Катей, причем маму он даже не спросил нравится ей или нет. Просто пошел и зарегистрировал так, а маму поставил перед фактом. Почему он меня так назвал: говорит, что просто понравилось имя, хотя тетка моя считает, что так звали когда-то девушку, которую он любил.   Так что у меня вот такая история!

Моя мама не хотела называть меня Анастасией ... в 85 году, когда я родилась, это имя было в моде и его давали половине новорожденных девочек    Но папа был непреклонен - Настя и все тут!!! вот мама и уступила 
Кстати мое имя обозначает "Воскресшая"

А мое Виктория переводиться победа мама дала, потому что несмотря на тяжелые роды и абсолютно безграмотную акушерку я выкарабкалась и победила! А папа хотел мне дать Октябрина или Олимпиада. Благо что мама оказалась умнее

А мои выбирали между двумя именами: Настей (наверное, оно было действительно популярным) и Надей. Как вы знаете, выбрали второе. Так звали мамину сестру, которая в 13 лет под машину попала, ну и мне дали такое имя.

Надежда, если честно, не знаю означает ли что-то...
Но я у всех ассоциируюсь как "компас земной")))

Отредактировано Adeline (02-08-2007 22:42:13)

Вот. А меня назвали Наташей - чисто по-русски. Бабушка хотела назвать Диной или Аллочкой...
А папа с другом в это время праздновали мое рождение. И решили не заморачиваться над именем. По пьяни остановили на улице десять женщин и спросили, как их зовут. Двоих звали Наташами... Так я и стала Натальей...
А имя свое не любила... лет до четырнадцати... Все мечтала, чтобы меня Анжеликой звали...
А сейчас себя по-другому и не мыслю. Наталья - родная, природная, в переводе с латинского. Меня все так и зовут - родная.

За мое имя шла борьба:) Мама хотела назвать Ниной или Лидой, папа - Олей. В итоге победил папа и теперь я - "святая"

Отредактировано Капелька (07-08-2007 10:46:19)

Меня, как и многих, называл папа. Выбирал между Надеждой и Кристиной и к моему великому сожалению выбрал первое.

Ага, не нравится! Не знаю даже почему... Сейчас, конечно, спокойнее к нему отношусь, а в детстве жутко не любила!

Ой, ну спасибо, девочки! air Рада, что многим нравится мое имя!

А я всегда знала, что имя "Юлия" означает "Блестящая".   В смысле, красивая, неотразимая, - блестящая, короче! :sm35:

Когда я родилась, рассказывают, то была с карими глазами и чёрными-чёрными волосами, и моя будущая крёстная предложила назвать меня Галкой, то есть Галиной. (Кстати, волосы мои уже к году посветлели, стали тёмно-каштановыми, а не жгуче-чёрными, с которыми я родилась). Но позже папа в ЗАГСе регистрировал меня один, и выбрал мне имя из наиболее знаменитых именниц сентября. Помните, Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья - именинницы 30 сентября? Вот папа мне и выбрал - Вера. (Я родилась в сентябре).
Он-то думал, что я одна такая буду в родне, а оказалось, что его бабушку звали так же, а он забыл: бабушка и бабушка!
Как же моя прабабушка была счастлива, что в её честь назвали меня (никто её разубеждать не стал, разумеется).

Сначала мне моё имя не особо нравилось, а потом привыкла, сроднилась. Только не люблю, когда зовут Верочкой - это у меня ассоциируется с дурочкой. Была у меня сокурсница Верочка, которую именно с таким подтекстом и называли, с тех пор и не люблю.

P.S. Я читала много версий, откуда произошли эти имена - Вера, Надежда и Любовь. Всё сводится к тому, что это дословный перевод либо греческих, либо римских имён. Но происхождение этих, на вид вполне славянских имён, вовсе не славянское. Не понятно только, почему имя матери этих замученных девочек не перевели на русский?   (Мать звали Софья, что значит - Мудрость).

Отредактировано Вера (28-08-2007 16:02:41)

Вера, это точно дословный перевод греческих, не римских имён... Кстати сама удивлялась, почему Софью - Мудрость не перевели...  dn И ещё точно знаю, что Надежда по гречески Элпис, Чарис это Любовь, как Любаша сказала, а Вера не знаю как...    Кстати я сама Надя, и честно говоря не люблю когда меня называют полным именем, меня аж переворачивает... Не знаю почему...  dn

Да-да, мне тоже оно кажется каким-то грубым, и, что к счастью, меня тоже так редко називают, а когда всё-таки називают, то я просто говорю, что лучше зовите меня Надя 

Ну вот решила тут отписаться..поначалу в инете (в аське в основном) представлялась как Лина (это имя мне нравилось больше, казалось необычным), а своего настоящего имени не открывала, так и здесь получилось на автомате представилася Линой, а вот теперь сожалею, что приврала.. idol  idol  idol ..и хочу представиться..меня зовут Динара..от названия золотой монеты — «динар», мама хотела, чтоб было не как у всех, а вышло наоборот..куда не пойду везде уже есть Динара, вот и на работе щас нас две..