пффф, я так и знала И, уверена, это еще не конец

нууу, то, что я думаю тебе не очень придется по душе, если я правильно расценила, конечно, подсмотреть нельзя... По ходу чтения должно стать ясно)))))))))

какой именно неприятный?

Меня вот взбесило, что переводчик этой книги, который до этого переводил другую книгу ЭТОЙ же серии, не потрудился исправить имена на те, которые были в предыдущих книгам и к которым я уже привыкла... Прям резало по глазам, когда на несоответствия натыкалась...

этот вопрос не уточняется))))))))))))

Вот и у меня было такое же лицо! :o

Отредактировано Надюшка (23-01-2010 21:00:01)

Надюш, я все ж дождусь сначала твоего))))

я не жду, что тебе эта книга понравится))) Наоборот, еще когда читала ловила себя на мысли, что если она тебе понравится, то скорее вопреки)))))))))

Охотница
Хм… Неоднозначное впечатление произвел на меня этот роман и его герои…
Ну, во-первых, это не ЛР! Я даже не знаю, как определить жанр этой книги, но любовным романом ее точно нельзя назвать, поскольку здесь описывается все, что угодно, за исключением взаимоотношений Катрионы и Мартина! Совсем немного времени и места автор уделила чувствам героев друг к другу, и это меня разочаровало, так как мне хотелось более яркой, нежной и необыкновенной истории для Мартина!
Во-вторых, разочаровали и сами герои(((((( Мартин… Ах, как он мне понравился в "Куртизанке" и "Серебряной ведьме"! А здесь он совершенно другой. Понятно, что на него свалилась огромная ответственность, и я не ожидала, что он останется все тем же восторженным мальчишкой, сходящим с ума по Мири, но от него прежнего не осталось ни следа! Чересчур серьезным Кэрролл его сделала в этом романе! Все обаяние, которым она наделила его сполна в предыдущих книгах, растаяло, как дым… Обидно…
Что касается Катрионы, то она меня разочаровала еще сильнее! :dia: Мало того, что соблазненная, так еще и кучу любовников имела! Не по мне это! :bad:  :bad:  :bad:
Правда, положительные моменты все же были!
Я просто наслаждалась сценой первой встречи героев! Их колкий диалог, их поединок и отвлекающий маневр Катрионы – просто блеск! :good: Вот если бы вся книга была написана в этом ключе!
Мне по-прежнему нравится Мег! Очень надеюсь, что ее ждет своя история любви!
Порадовала встреча с Арианн и Юстисом и рождение у них долгожданного наследника! Кстати, самые трогательные сцены в книге для меня связаны именно с этой парой! Вот в их отношениях я увидела настоящую любовь, проверенную годами! Чего, к сожалению, не могу сказать о главных героях…
В целом читать было достаточно интересно, но на ЛР эта книга явно не тянет!
Короче: 4

P.S. Serenis, твой выход!)))))))))

Отредактировано Надюшка (23-01-2010 20:56:40)

Ага, это-то я и хотела услышать!
А именно, что не мне одной показалось, что любовная линия здесь далеко не главная! Рита докажет, я ей об этом еще по ходу чтения говорила.
Меня в общем-то ничто не разочаровало, потому что читать было действительно интересно. Даже воинствующая ггера не раздражала))))

Также как и Наде мне тоже нравится Мэг и я просто уверена, что роман о ней должен быть!
И за Юстиса с Арианн я была очень-очень рада. Жаль только, что сестры Арианн лишь упоминались, а не принимали участия в сюжете, ну да ладно.

Оценка, все равно, 5))))

Все же интересно знать судьбу следующего романа этой серии в России, будет ли он переведен или нет. Хоть тамошняя ггера меня и не слишком вдохновляет <_<
Да и Надю, по идее, не должна))))

Отредактировано Serenis (03-10-2009 22:58:40)

Кстати, я в упор не помню, кто такая Джейн Данверз! :dn: И почему она должна мне не понравиться! Хотя насчет этого догадываюсь

Тьфу ты! Вот я бестолочь! Я почему-то посчитала, что она "мелькала" где-то в первых трех книгах...
Нет, эта мадама мне тоже не нравится!!! :bad:  :dia: Лучше бы уж про Кэрол Моро написала... Вот она, несмотря ни на что, мне понравилась! Ну, и про Мегеру!

Отредактировано Надюшка (23-01-2010 20:56:06)

О-о-о, тогда Сьюзен Кэррол - 100-процентно "твой" автор!

Hellcat, а как тебе сестренки Арианн? Как Симон? Как Николя? О них возникло желание прочесть?