Имена - это конечно хорошо, но вот фамилии... я если чесно редко даже пытаюсь некоторые правильно проситать. А читаю как: Гре...что-то там...он. Короче первые три буквы и последние две, а иногда первую и последнюю... все равно визуально сразу понятно кто это, а ламать язык не хочется
Интересные имена
Сообщений 61 страница 90 из 209
Поделиться6104-04-2006 01:22:11
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Поделиться6204-04-2006 18:56:37
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
Я сама постоянно коверкаю фамилии, чтобы удобнее читать было, только я этого не замечаю, а потом смотрю в конце, а фамилия то совершенно другая, вот например, читаю Фэлтон, Фелтон, почти до конца, а он оказывается Фелон. И так очень часто у меня бывает!
Поделиться6305-04-2006 01:03:11
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10979
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 55 минут - Последний визит:
14-09-2024 14:30:08
А я коверкаю и имена, и фамилии в том случае, если я привыкла к этому же имени или фамилии, но несколько в ином звучании. Например, вместо Джорджиана или Георгина всегда читаю Джорджина, вместо Кэйтлин - Кэтлин и т.д.
Поделиться6405-04-2006 01:48:14
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
А мне вот сейчас фамилия попалась.. так ничего особенного, но когда я ее читаю... аж вздагиваю.. так не нравится сама не знаю почему Мунро (наверно потому что близко к Мурло 
) Белоу Шляпка с перьями
Поделиться6505-04-2006 01:50:11
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10979
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 55 минут - Последний визит:
14-09-2024 14:30:08
А мне вот сейчас фамилия попалась.. так ничего особенного, но когда я ее читаю... аж вздагиваю.. так не нравится сама не знаю почему Мунро (наверно потому что близко к Мурло
Н-да! Повезло так повезло (герою)!!!
Поделиться6605-04-2006 01:52:21
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Герою то что - он англичанин - может никогда и не узнает с чем его фамилия может асоциироватся!
Поделиться6705-04-2006 02:02:09
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10979
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 55 минут - Последний визит:
14-09-2024 14:30:08
Герою то что - он англичанин - может никогда и не узнает с чем его фамилия может асоциироватся!
Да ему-то, понятное дело, ничего! Его вообще нет!!! А у меня это вызывало бы дикий смех! Не смогла бы, наверно, такого героя воспринимать, как положено!
Поделиться6805-04-2006 02:32:54
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Помню смотрела передачу "В поисках преключений" о профессиях, так там уодного толи словака, то ли словена была фамилия Самец! (ему за сороковник, а не женат! )
Поделиться6905-04-2006 12:20:04
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
А мне вот сейчас фамилия попалась.. так ничего особенного, но когда я ее читаю... аж вздагиваю.. так не нравится сама не знаю почему Мунро (наверно потому что близко к Мурло
тоже ее читаю... и фамилия мне кажется действительно дурацкой... а в предыдущей книге - "Знаменитая героиня", девушку зовут Кора... Ужасное имя... меня прям перетрясало от него... я предпочитала читать "Кори"...
Поделиться7005-04-2006 14:18:53
- I feel it!
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2827
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-09-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
28-05-2013 14:35:25
А я всегда стараюсь вчитываться в фамилии и имена с первого раза!
Так пару раз поломаешь я зык, а потом, глядишь, и привыкаешь!
Поделиться7105-04-2006 21:33:10
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
Я, кстати, сейчас читаю роман, где героиню зовут Дэйн, у меня это ассоциируется с мужским именем, не знаю, почему и когда начинают описывать сцену мне прямо как-то не приятно, приходится себе напоминать, что это женское имя.
PS Джорджиану тоже читала как Джорджина, только в конце обнаружила ее настоящее имя!!
Поделиться7206-04-2006 01:35:10
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Кора.. с одной стороны вроде и ничего имячко.. но с другой больше на славянское чем на английское тянет... Мне например не нравится, когда в английских (американских) книгах и фильмах используют словянские имена - Паша( Сюзен Джонсон "прикосновение греха") или Юлий (пункт назначения 3). согласна, часто ссылаются на словянские корни.. но все равно мне не нравится!
Поделиться7306-04-2006 12:46:43
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Кора.. с одной стороны вроде и ничего имячко..
А мне оооочень не понравилось... Грубое, какое-то неженственное имя, да и сама героиня под стать - высоченная, кнупная дама... не знаю, уж лучше бы ее звали Джулия или Кэтрин какая-нить...
Отредактировано Аквитания (06-04-2006 12:47:18)
Поделиться7407-04-2006 20:20:41
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Видишь как родители с именем угадали!!!! Кстати, в "шляпке с перьями" эта парочка тоже упомянается... правда я никак не могу домучить книгу - страшно неинтересная героиня!
Поделиться7507-04-2006 23:58:00
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Если мне не изменятет память, у Линдсей героиню звали Александра, а сокращали как Алин. Брр...
Поделиться7608-04-2006 12:10:45
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Видишь как родители с именем угадали!!!!
Да, героиня не супер, но в общем и целом книга интересная... Када героиня узнаёт правду, у неё сразу характер появляется, кстати 
))
Поделиться7708-04-2006 19:47:08
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Я еще до этого момента не добралась
Поделиться7809-04-2006 00:47:49
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10979
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 55 минут - Последний визит:
14-09-2024 14:30:08
Если мне не изменятет память, у Линдсей героиню звали Александра, а сокращали как Алин. Брр...
А мне понравилось!!!
Поделиться7910-04-2006 20:57:50
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Если мне не изменятет память, у Линдсей героиню звали Александра, а сокращали как Алин. Брр...
А мне понравилось!!!
Ну в крайнем случае была бы АРлин, такое в англоязычных фильмах я еще слышала, но Алин при исходном Александра 
Поделиться8014-04-2006 16:32:37
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Оооо.... Сьюзен Джонсон... "Любовница на неделю"!!!!!!!!! Главного героя зовут Дермотт!!!!!!!! Вот уж действительно, меня так и тянет вставить после буквы "р" мягкий знак!!!!
ужасное имя. Я не смогла читать роман, меня все время тянуло на хи-и
Поделиться8114-04-2006 17:52:41
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
Да и сам роман -то не особо!!!
Поделиться8214-04-2006 18:03:09
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
А мне понравилось! Во всяком случае героиня - такая решительная дамочка blaqsh
Поделиться8314-04-2006 18:10:26
- I feel it!
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2827
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-09-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
28-05-2013 14:35:25
Но там уж слишком много "сцен" было....
Поделиться8415-04-2006 02:21:41
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Ну не знаю, я насчитала всего три blaqsh Одну - большую, когда Изабелла приехала к Дермотту, сцену в примерочной и эпизод перед дуэлью. По сравнению с *Греховным соблазном* Джонсон и другими ее книгами это даже скромно...
Поделиться8515-04-2006 02:24:35
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Еще имечко у Беверли... Порция Сет-Клер!
Как верно заметила Аквитания, напоминает порцию еклеров!!! sm77
Поделиться8615-04-2006 11:55:55
- Придворные
- Зарегистрирован: 04-04-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 471
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-02-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
15-10-2006 12:31:00
Еще имечко у Беверли... Порция Сет-Клер!
Тоже собиралась про Порцию писать Кстати имя то это историческое а именно римское имя, так звали жену Брута, противника Цезаря. А вообще у Беверли много странных имен : Беовульф, Арсенбрайт да и Синрик тоже. Еще читала роман, где главную героиню звали Дуглас (я как то всегда считала что это мужское имя <_< )
Поделиться8715-04-2006 12:36:34
- Придворные
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 02-12-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2525
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-10-05]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
21-12-2015 23:07:34
А у Смолл в "Рабыне страсти" главную героиню специально называют мужским именем Реган. Очень мамаша досадует, что опять девчонка. Правда долго героини с этим именем жить не пришлось -скоро её продали на Восток и она Зейнаб стала.
Поделиться8815-04-2006 14:43:10
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
А у Смолл в "Рабыне страсти" главную героиню специально называют мужским именем Реган. Очень мамаша досадует, что опять девчонка. Правда долго героини с этим именем жить не пришлось -скоро её продали на Восток и она Зейнаб стала.
Уж не знаю даже что и лучше... 
Поделиться8915-04-2006 17:41:11
- I feel it!
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2827
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-09-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
28-05-2013 14:35:25
Уж не знаю даже что и лучше...
Вот-вот, из крайности в крайность!!!
^sm5^
Поделиться9015-04-2006 18:54:44
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
у Беверли много странных имен : Беовульф, Арсенбрайт да и Синрик тоже.
Синрик - неправильный перевод. На самом деле - Шонрик