Наверху, ощущая, как сотни бабочек плясали в ее животе сексуальное танго (!), она была вынуждена признать, что какая то маленькая и, очевидно, самая испорченная часть ее чувствовала облегчение по поводу того, что Элен и Пол взяли улаживание всего этого дела на себя. (вы когда нибудь видели бабочек, танцующих сексуальное танго?)
– Успокойтесь, ребята, – умиротворяющим тоном произнес Берти Мак Кей, опасаясь стычки. К тому же ему надо было беречь свою репутацию. – Вряд ли нам стоит привлекать внимание местной милиции. (примечание: 1769 год, Ямайка, разговаривают пираты)
Он нагнулся к ней, и аромат ее одеколона напомнил ему о страстной ночи, которую они провели вместе (я и не знала что существуют женские одеколоны, а вы?).
Леди Киннард развалилась на хрупком столике, как жареная хрюшка.
Как только де Сент Аманд умчался прочь, Блэкберн увидел, что Джейн спрятала рисунки в папку и поспешно закрыла ее. Затем, словно щенок, застигнутый за жеванием хозяйских тапочек, она вскинула голову и прямо посмотрела лорду в глаза (ну и сравнение!).
Большой палец, мягкий, как норковый мех, (это как?) слегка коснулся ее соска через сорочку и корсаж легкого шерстяного платья.
Такое bad Я не могу понять, как ТАКОЕ написать можно??? 
особенно на фразе плюет мне в глаз это вообще без комментариев