Понравился, очень - очень понравился, даже больше чем просто понравился, но я пока молчу хочу все книги из серии прочесть, а потом написать впечатление в целом и о каждой в отдельности...

Все, буду ждать!

Мдаааа! Отстегнула одну ногу и бросила направо, отстегнула другую и бросила налево!! И валялись ее ноги по всей комнате! butcher

Отредактировано Lilitte (25-12-2006 19:56:30)

Помнится, я тоже такое где-то читала... Причем недавно...

"Ее ноги перепутались с его".
Теперь уже никогда не понять, где чьи. А жаль.    

"Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица". потом, чертыхаясь, ползала по полу, видимо, в поисках, бедняга. Как в шутке: "Тяжело собирать выбитые зубы сломанными руками" 

"При взгляде на лицо Паулы, казалось, будто у неё кривые ноги" "Вай, девушка, где такой красивый ножки взял? - "(кокетливо оборачиваясь) - В магазине купила" - "Вай, а лицо-то на сдачу дали, э.."   :sm35:

"Ему хотелось сжать ладонями ее бедра и провести ими по ее плоскому животу... " акробаты. черт, я тож так хочу.  blaqsh

"Графиня приехала на бал с дедушкой в прелестном декольтированном бархатном платье. " Дедушка пользовался популярностью у молодых господ. No comments. 

"От этого прикосновения сосок еще больше отвердел и восстал, как и горячая пульсирующая пружина меж его ног"
А я жалела лорда Керью, считая его калекой.  cray

Прочитала на ledy webnice. Думала умру. Спасибо девчонкам, оч подняли настроение! sm77

Отредактировано Аквитания (27-12-2006 03:34:38)

Я так и подумала. Но "Озорницу" я читала давно, а подобную фразу - совсем недавно! Вывод: кто-то у кого-то передрал...

Да, уж напереводили!!!  

Читаю я значит Бренду Джойс.... "Наследницу страсти".. и натыкаюсь на следущий опус:

"...Они с Алексом поужинали почти в молчании, незаметно выпив при этом две бутылки вина: изумительного красного - «Шато Марго» 1982 года - и бархатистого на вкус «Шато Лафита» 1961 года.
     Потом все так же молча они поднялись наверх и, сухо пожелав друг другу спокойной ночи, скрылись каждый в своей комнате..."

Правильнее наверно сказать дружно поползли... 

Аваричка, ты будешь смеяться, но они после этого еще посидели, поболтали, а потом еще и сексом бурным занялись... Стойкие люди!!!! Он ее еще на руках ухитрялся носить!!!!!!!!!! И главное, по утру у них недомогания не наблюдалось... Счастливчики!!!

Читаю я, значит, дальше... и создается у меня впечатление, что главгера постоянно бухает. Постоянно. Она как вообще, намана себя чувствует...

"...Джил сидела одна в маленьком темном пабе на углу какой-то улицы в Сохо. Она только что выпила третью пинту эля. Всю свою взрослую жизнь Джил терпеть не могла эль, но теперь, кажется, начала входить во вкус..."

"...Настроенная весьма скептически и слегка выпившая Джил села напротив блондинки..."

"...Джил добралась до гостиной и налила себе скотч, который обычно не пила, и направилась к себе..."

Причем, автор говорит, что она ничего из этого спиртного не любила раньше - но! теперь входит во вкус... Мы прямо-таки наблюдаем, как приличная девушка спивается!! 

"...Я, пожалуй, выпью шампанского..."

После энного бокала главный впервые озаботился этим деликатным вопросом:

"...Может, ты немного притормозишь с шампанским?.."  Но главгера лишь одарила его холодным взглядом... Думаю, ей действительно пора притормозить

Отредактировано Аквитания (26-01-2007 14:09:54)

Это она от неустроенной личной жизни... Как Бриджит Джонс...

Надюш, думаю это вина переводчика, ему все равно, какое-там время

Хизер Грэм "Влюбенный мятежник":
— Боже мой, как ты здесь очутился? — радостно расспрашивала она.
— Угадай, сколько лет я не был в отпуске? — пошутил Дэмьен.

Какой может быть отпуск в районе 1773 года??? Причом это говорит аристократ...

Отредактировано Аваричка (27-01-2007 17:54:43)

"От него приятно пахло мужчиной, лошадью и потом..."
Мамочки!!!! Разбегайтесь все!!!!!