Вот смотрела в свое время "Маверик" на английском... сначала было сложно, потом ничего, втянулась... Затем последовал "С широко закрытыми глазами" в вариации без русских титров... Сейчас смотрю "Спасти Харрисона" на английском - и мне даже больше нравится,чем наш ублюдочный перевод... а вы смотрели фильмы на английском?
Спик инглиш?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 24 из 24
Поделиться124-01-2007 15:13:52
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Поделиться224-01-2007 15:59:38
- Придворные
- Откуда: Литва,город Вильнюс
- Зарегистрирован: 05-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 843
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-09-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
26-08-2013 16:50:05
А не смотрю,потому что и половины тогда не понимаю,хотя и учила в школе,но уже успела забыть...
Поделиться324-01-2007 16:09:50
- Lady Primavera
- Зарегистрирован: 23-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3931
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
27-06-2015 17:58:33
У меня все желание изучать англ еще в школе учительница убила, так что те скудные знание что есть сейчас можно отнести на счет моего первоначального интузиазма, а сейчас вот набираюсь мужества записаться на курсы, чтобы его изучать, только кажется, что это очень сложно будет....
Поделиться424-01-2007 18:10:37
- Нимфа
- Зарегистрирован: 20-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6454
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1986-11-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
06-04-2015 14:14:52
А я вообще практически не знаю английского, лишь на базовом уровне. Я в течение нескольких лет все пытаюсь записаться на курсы, но все никак не получается.
Поделиться524-01-2007 19:57:52
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10977
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 26 минут - Последний визит:
26-09-2023 14:06:23
Мне тоже мое знание английского не позволяет смотреть фильмы в оригинале...
Поделиться624-01-2007 20:02:58
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Серенис (ничего что по-русски? blaqsh ), обязательно пойди... Вот я ангийский знаю неплохо и мне щас предлагают отличную работу в Nokia... на хорошие деньги..
Поделиться724-01-2007 20:23:41
Я английский знаю плохо... Могу понять, когда мне, что то скажут, если только будут говорить медленно... Так я фильм буду смотреть целый день, если не больше... Пока останавлю, пока до меня дойдет... 
Но написанный текст, я перевожу хорошо... Странно... У меня, наверно, больше работает визуальная память... <_<
Поделиться824-01-2007 20:30:46
- Lady Primavera
- Зарегистрирован: 23-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3931
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
27-06-2015 17:58:33
Катрин, у меня та же ситуация, элементарные фразы я тоже сказать в состоянии, но на более углубленное изучения английского я не решаюсь, во-первых я просто не запоминаю их грамматику, а теперь и слова с трудом запоминаю....Вот и не хочется позориться по-этому...
Поделиться925-01-2007 16:03:28
- The Black Pearl
- Зарегистрирован: 22-07-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1997
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-08-2011 02:10:07
Катрин, у меня та же ситуация, элементарные фразы я тоже сказать в состоянии, но на более углубленное изучения английского я не решаюсь, во-первых я просто не запоминаю их грамматику, а теперь и слова с трудом запоминаю....Вот и не хочется позориться по-этому...
Ох... граматика это отдельная история... Сколько пытаюсь выучить, но так и не могу... Я тоже могу понять, но если медленно-медленно говорить, а сказать смогу только элементарные фразы, так как не очень хорошо умею, а если честно, то почти не умею строить предложения... Эх, ктоб мне в Англию путёвку оплатил и проживание, тогда б может и выучила бы... так сказать на практике... winks
Поделиться1025-01-2007 18:11:43
Катрин, у меня та же ситуация, элементарные фразы я тоже сказать в состоянии, но на более углубленное изучения английского я не решаюсь, во-первых я просто не запоминаю их грамматику, а теперь и слова с трудом запоминаю....Вот и не хочется позориться по-этому...
Да... Граматика самое слабое звено..., но если сказать я еще в состоянии, что-то...даже не самое легкое, то написать.... :o Это для меня непосильная задача...
Поделиться1125-01-2007 19:59:04
- Придворные
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 03-07-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 240
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1981-12-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
16-12-2007 21:38:08
Фильмов на английском просмотрено мною много, всех названий не упомнишь. Из последних - "Гордость и предубеждение", но не новый вариант, а старый, с тем самым Фертом в роли Дарси. Кто понимает английский и хочет его знать, очень советую! Замечательный фильм! Прекрасный английский!
Поделиться1226-01-2007 10:43:48
- Придворные
- Зарегистрирован: 25-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
18-05-2009 08:36:14
Я фильмы не смотрю на инглише, а только читаю Гарри Поттера ......Попробовала фильм посмотреть... половины не осилила...
Поделиться1326-01-2007 13:04:38
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10977
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 26 минут - Последний визит:
26-09-2023 14:06:23
Грамматика - самое слабое звено... Но если сказать я еще в состоянии что-то... даже не самое легкое, то написать... Это для меня непосильная задача...
А у меня все с точностью да наоборот! Грамматика не представляет вообще никакой сложности, а вот речь - это проблема...
Поделиться1426-01-2007 16:19:24
- Придворные
- Откуда: Москва, г. Зеленоград
- Зарегистрирован: 29-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 475
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
02-03-2010 23:33:17
А у меня все с точностью да наоборот! Грамматика не представляет вообще никакой сложности, а вот речь - это проблема...
У меня такая же фигня... winks Грамматика в порядке, а на слух совершенно не воспринимаю. dn
Поделиться1527-01-2007 00:46:26
Прежде чем научится говорить по английски, нужно научится думать на нем... Я когда слышу английские фразы (предложения) то могу понять, конечно... Но слышу я их как англ.вариант...в моей голове это прокручивается и выдается перевод... А нужно так как русский слышишь и сразу знваешь, а не переводишь... Но для этого нужно прожить в Англии хотя бы года 2..., ну или у кого как (по способностям)...)))
Поделиться1627-01-2007 01:07:57
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Елементарный разговорный я конечно понимаю. Могу общатся, особенно с иностранцами знающеми язык на "моем", школьно-институтском уровне. Тоесть я достаточно хорошо знаю английский, что бы меня раздражали титры в фильме "Призрак Оперы", но недостаточно хорошо, что бы прочитать "Эмму" Джейн Остен в оригинале 
))
А также на бытовом уровне - прочитать этикетку крема иностранного происхождения, или инструкцию к строительному муссу я в состоянии 
Поделиться1727-01-2007 12:45:44
- Люблю Стефу
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 20-01-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10977
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-11-26]
- Провел на форуме:
16 часов 26 минут - Последний визит:
26-09-2023 14:06:23
Прежде, чем научиться говорить по-английски, нужно научиться думать на нем...
Не согласна! Думать по-английски ты сможешь только тогда, когда выучишь его в совершенстве!
Поделиться1827-01-2007 16:43:20
- The Black Pearl
- Зарегистрирован: 22-07-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1997
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-08-2011 02:10:07
Не согласна! Думать по-английски ты сможешь только тогда, когда выучишь его в совершенстве!
В этом то и сложность... Без того не будет этого, а без этого не будет того... Это замкнуты круг... Надо действительно уехать в Англию, что б знать язык в совершенстве, что б не отвлекаться ни на что, кроме изучения английского и не слышать другой речи, крооме английского, только тогда, мне так кажется, можно знать язык в совершенстве...
Поделиться1927-01-2007 20:35:03
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
А я иногда думаю на английском. Хотя язык знаю плохо.
А вобще в этом деле главное - не стопорится! В языке же главное не набор слов и граматика, а комуникейшен сам по себе! Мы не филилоги, мы простые люди. Если ты хочеш, что то сказать человеку, не нужно думать о грамотном построении предложения! главное передать информацию! Если не знаеш слова, есть жесты. Так что если у тебя даже абсолютно минимальный словарый запас ты можеш общатся, главное не стеснятся! А граматика, словарный запас придут с практикой! Что то подсмотриш, что то подчитаеш - и на тебе - уже говориш бегло!
Многие люди стесняются того, что неправильно говорят, а этого не стоит делать иначе общатся не сможеш никогда, колько бы словарей ты не вызубрила бы.
Если это робота - другое дело, а простое общение... Главное найти контакт! А там дело за приктикой.
Отредактировано Morgan (27-01-2007 20:38:48)
Поделиться2003-02-2007 17:34:16
- Придворные
- Зарегистрирован: 23-01-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 406
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
11-12-2007 22:50:37
Девушки, а кто-нибудь знает, где можно скачать ЛР на английском? Я как-то читала что-то из Даниеллы Стил. Мне понравилось - читается легко. Вот, думаю опять попробовать...
Поделиться2103-02-2007 21:21:00
- Блондинка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3628
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-09-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
10-06-2009 19:59:53
Мечтаю достать Макнот на английском... ммм!!! :wub:
Поделиться2203-02-2007 22:00:26
- Придворные
- Зарегистрирован: 23-01-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 406
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
11-12-2007 22:50:37
Мечтаю достать Макнот на английском... ммм!!! :wub:
И не только... обычно английские книжки отправляются на полку, так как сюжет не интересный... А читая ЛР ин инглиш, можно и удовольствие получит... и язык поучить... У меня "Унесенные ветром" пошли на ура на английском!!!
Поделиться2322-02-2007 22:28:05
- Придворные
- Зарегистрирован: 23-01-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 406
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
11-12-2007 22:50:37
Не знаю, стоило ли завести под этот пост новую тему... но вот здесь можно скачать пару книг Джулии Гарвуд на английском. blaqsh
Поделиться2422-02-2007 22:48:26
- Придворные
- Откуда: Германия,под Штутгартом.
- Зарегистрирован: 31-01-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 887
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
16-06-2009 05:29:20
вот здесь можно скачать пару книг Джулии Гарвуд на английском. blaqsh
Я тож оттуда всю Гарвуд скачла и перечитала уже
Страница: 1