Жан- Луи Фетжен "Сага об эпохе Меровингов".
Две королевы.
Безупречное по стилю и невероятное по силе воздействия историческое полотно Жан-Луи Фетжена «Сага об эпохе Меровингов». В дилогии воссоздаются страшные времена Средневековья, наполненные убийствами, заговорами и безжалостными войнами. Вас ждёт блестящий рассказ об очаровательных и в то же время жестоких правительницах, давших рождение Франции.

«Вуали Фредегонды

Очень интересная книга, читала не отрываясь. Замечательный слог, хорошая интрига, очень увлекательное чтение. Открыла для себя целую историческую эпоху, о которой я мало знала.

«Слезы Брунхильды».

Это прямое продолжение " Вуалей Фредегонды", но мне понравилось намного меньше. Слишком много батальных сцен, придворных интриг. Книга как- то всем этим перегружена. Но исторический фон замечательный.

В финале всё хорошо, но мне говорили, что папа Сары окажется жив. А оказалось, что он действительно умер.

Айрис Мердок "Единорог"
Странный роман. Может быть я не доросла до понимания каких- то вещей. незнаю, но многое в романе для меня осталось непонятным. Непонятно в чем собственно идея, суть романа. Единой идеи я не увидела, а только несколько переплетающихся друг с другом тем. Больше всего мне не понравилась тема о нетрадиционной ориентации некоторых героев. Среди мужчин об этом пишется открыто, а что касается женщин, то это остается в намеках и полутонах. Странная любовь, которая заставляет Эффингама год от года приезжать к Анне. но ничего не предпринимать. Странные отношения почти между всеми героями. странные события. Больше всего мне жалко Анну, она будто околдована всем происходящим вокруг нее, будто находится под какими- то чарами и не может или не хочет их разрушить. А иногда кажется, что у нее просто фобия и боязнь внешнего мира. Короче, роман неодначный. Кстати и конец очень грустный.

Инес, мне показалось, что автору больше по душе  концовка в которой герой с невестой остается, потому что он пишет, что таких как та женщина он совсем непонимает. Ой, мне тоже она так не понравилась. B)

Отредактировано Лена (05-04-2009 22:05:22)

Инес, мне понравилось именно описание внутренних психологических побуждений героев именно того времени. Так что очень даже неплохо. А к другим романа Фаулза все никак не подступлюсь, просто здесь мне эпоха понравилась. :wub:
:offtopic: Инес, а тебе еще не прислали В. Хольт из "Центрполиграфа" ? Я уж думаю может и не пришлют мне готические романы,  заказывала 23 марта, обещали в письме в течение недели выслать и молчание.

Отредактировано Лена (06-04-2009 21:05:30)

Ой, Лена, а мне очень понравилась именно Сара Вудраф. Она такая необыкновенная, непредсказуемая, загадочная...про нее читать было очень интересно... Просто я люблю неординарных , "черно-белых" героев, а Сара... она да, можно сказать,что и преследовала Чарльза, но вспомните,как она была добра к бедной служанке...и Чарльза,мне кажется,она любила по-настоязему. Помню, она сказала после их ночи вместе "Я всегда буду помнить, что были минуты,когда Вы любили меня". И Сара меня трогала бесконечно, как-то я к ней прониклась
Что касается Чарльза, то меня поразило насколько он ЖИВОЙ герой, совершенно обыкновенный с одной стороны джентельмен викторианской эпохи, но в этотм- то и заключается его прелесть, просто раньше я читала в ЛР про героев -джентельменов времен середины 19 века Англии, но они какие-то слишком однобокие...без недостатков. А Чарльз...он и неуверенный, он и во власти предрассудков, и романтик, и идеалист, мне про его переживания было таааааааак интересно читать, мне кажется, я бы тоже самое чувствовала на его месте...
А насчет трех вариантов концовки мне,конечно, вторая больше всего по душе, где Чарльз+ новая,живущая в богемном обществе Сара+ их маленькая дочка, как две капли воды похожая на Чарльза... :wub:

Прочитала недавно еще одну книгу Гоблина (он же Дмитрий Пучков) - "Записки сантехника о кино" (или "Записки слесаря о кино" - на обложке написано одно название, а внутри другое).

Книга довольно толстая, и где-то первые две трети её читались с интересом, несмотря на то, что большую часть фильмов, о которых идет речь, я не смотрела.  (Потом, правда, рассуждения Гоблина надоели и последняя часть начала вызывать скуку).

С ужасом я узнала, что плохие переводы бывают не только в книжках. Приведенные автором примеры (его перевод и тот, который приходится слушать нам) иногда различаются как небо и земля. Конечно, учитывая то, что за перевод фильма переводчику платят еще меньше, чем за перевод книги (в среднем $250, как пишет Пучков), это неудивительно. Но когда в оригинале рассказывается, что герои-серфингисты обсуждают гребень волны, а в переводе они говорят про какой-то холм - становится странно. В другом примере еще круче: герой говорит что его отец был полицейским, и дед тоже служил закону. А в переводе: "Мой отец был автослесарем, и дед тоже работал в автосервисе". Супер, правда?    (это из фильма "Старикам здесь не место")
Так что книжка весьма познавательная.
Кстати, главным открытием для меня стало то, что Гоблин делает не только "смешные" переводы, но и обычные, причем качественные (по его словам) :

Впрочем, читать личное мнение Гоблина о разных фильмах - занятие довольно скучное, так как это всего лишь его вкусы и предпочтения. Но было несколько смешных описаний и кое-какие фильмы я взяла на заметку.

Моя оценка - "4". Если попадется в руки третья книжка - тоже почитаю, наверное. Хотя тратить деньги на такую писанину не особо хочется:)

Отредактировано Инес (13-07-2009 14:51:03)

Вольфганг Хольбайн "Анубис"
Убойный фантастический триллер, заставляющий цепенеть даже людей с крепкими нервами. Прежде чем отправиться вместе с группой смельчаков в древнюю пещеру, подумайте, хватит ли у вас храбрости и хладнокровия выдержать весь этот ужас…
Зря профессор Могенс Ван Андт принял предложение своего старого приятеля, доктора Грейвса, принять участие в засекреченной экспедиции неподалеку от Сан-Франциско… Мог ли он знать, что какая-то невидимая сила будет истреблять по очереди всех исследователей? Но самое страшное произойдет в пещере, напоминающей жилище древних догонов. Там ученые обнаружат саркофаг с фигурой Анубиса, проводника души сквозь царство мертвых. Вот тут-то и начнется жуть… Но отступать будет поздно...

Настолько скучная книга. По аннотации все верно, сюжет совпадает один в в один, только все это описано совсем незахватывающе, как- то скучно и нудно. Герой у меня неприязнь вызвал. даже не могу объяснить почему, поэтому читать все 500 страниц о его внутренних переживаниях и страхах  было, не очень- то интересно.

Лена, а можно поподробнее?
Концовка мрачная?
Я вот не люблю Стивена Кинга за всякие страшные и отвратительные моменты. А в этом романе подобное есть или он более "мягкий"?

Лена, спасибо за информацию!

Уильям Дитрих "Мятежная дочь Рима" (Hadrian's Wall)

Адрианов вал.
Неприступная стена, несколько веков надежно защищавшая римскую часть Британии от земель, принадлежащих непокорным империи кельтским племенам.
Именно римский гарнизон, расположенный у Адрианова вала, должен стать новым домом для красавицы Валерии, отданной в жены командиру легендарной петрианской кавалерии Марку Флавию.
Однако появление этой женщины близ Вала - искра, от которой вспыхивает пожар убийственных страстей, загадочных преступлений и изощренных интриг…
Что-то мне надоело Средневековье и Новое время, и тут я вспомнила, что на дальней полке пылится книга про Древний Рим, купленная полгода назад на распродаже то ли за 50, то ли за 70 рублей... 
Скажу честно, художественные книги про Древний Рим мне раньше в руки не попадались, поэтому я ее тогда и купила. Ну и еще, конечно, из-за заманчивой цены

И должна сказать, книга меня не разочаровала! Ее жанр я бы охарактеризовала как исторический роман с элементами детектива.

Было очень интересно узнать, какие традиции и обычаи существовали в Древнем Риме, как жили люди в римской столице и провинциях, что представляла собой Британия в V веке...
Очень необычно сознавать, что еще до наступления невежественного Средневековья, которое мы привыкли считать седой древностью, существовала развитая цивилизация, культура, комфорт и тёплые полы; знатные женщины беспокоились о нарядах, пользовались косметикой и умели читать и писать; мужчины делали карьеру, а старики заботились о получении хорошей пенсии:)

Адрианов вал (развалины которого частенько встречаются на страницах английских романов) предстает во всем своем великолепии - символ могущества Древнего Рима, величественная стена, неприступная граница, отделяющая цивилизованную страну от земель варваров-кельтов (они в романе описаны с большой любовью. Кстати, описание противостояния Рима и кельтов чем-то напомнило борьбу белого человека и индейцев - то же столкновение двух чуждых миров, но нельзя сказать, что один из них однозначно хуже, а другой - лучше ).

Понравилась и героиня - она вовсе не какая-то роковая женщина-интриганка, как можно было бы подумать из аннотации, нет, это юная наивная девушка, согласившаяся на выгодный для ее семьи брак, потому что - как и любая  невеста - хотела сбежать из-под родительского крова, обрести свободу, а также повидать мир за пределами наскучившей ей лицемерной столицы.

И вот полная романтических надежд и слегка влюбленная Валерия оказывается в Британии. Она еще не знает, что здесь у нее уже есть враги - и в первую очередь человек, которого обошел на карьерной лестнице ее будущий муж. Вот из-за него-то все интриги и вспыхивают :dia: а Валерии уготована роль жертвы (которая, впрочем, не будет покорна обстоятельствам, и обретет в итоге свое счастье).

Повествование разворачивается неторопливо, в двух плоскостях - попеременно описываются история Валерии и действия присланного из столицы инспектора, расследующего её таинственное исчезновение.

В общем, хорошая книга!
Оценка - "5".

PS Хотелось бы почитать еще что-нибудь этого автора, но, насколько я поняла, в других его книгах (они выходила в серии "Книга-бестселлер, книга-загадка") присутствуют элементы мистики? То есть, это уже немного другой жанр, - мистический детектив?

Отредактировано Инес (04-10-2009 10:21:29)

Lisёnok, да! Хотя я тоже беспокоилась, что его может не быть.. 

Но, как и обещала героине гадалка после ее прибытия в Британию - в жизни у нее была великая страсть. Которая закончилась воссоединением с любимым, как и положено в хорошем романе:)

Брэм Стокер: Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд

Успешный адвокат полюбил прекрасную Маргарет - дочь знаменитого ученого-египтолога. Именно отец девушки нашел мумию египетской царицы Теры, добровольно ушедшей из жизни, чтобы воскреснуть через тысячелетия. И вот дух царицы обрел свободу... Ожившая мумия, странные, загадочные события окутали сетью двух влюбленных, которым приходится преодолевать тяжелейшие испытания. Острые когти кошки-мумии оставляют неизгладимые следы и на теле, и на душе...

Замечательная книга, написанная в стиле 19 века. Очень приятные герои, интересные, захватывающие и таинственные приключения с мумией, мне очень понравилось.