Читаю сейчас "Нечто чудесное". Уже прочитала 4 главы, пока нравится, но вот никак не разберусь с возрастом героев.
Глава 1
Для восемнадцатилетнего Джордана Таунсенда в этой сцене не было ничего привлекательного; он слишком хорошо знал, что происходит в стенах этого дома, когда разъезжаются гости.
терпеливо повторил старик, постукивая пальцами по томику трудов древнего философа и мягко улыбаясь миниатюрной тринадцатилетней девочке, унаследовавшей блестящие каштановые волосы матери и его зеленовато-голубые глаза.
Глава 2
Двадцатисемилетний Джордан давно понял, что развлечения с замужними дамами часто приводят к весьма неприятным осложнениям и вряд ли стоят полученного в постели наслаждения, и лишь поэтому взял себе за правило ограничить многочисленные связи только женщинами, не обремененными мужьями.
Я тут же сделала вывод, что раз Джордану уже 27 лет, то Александре должно быть 22 года. 
Глава 3
Филберт близоруко прищурился на семнадцатилетнюю хозяйку, растянувшуюся на животе поперек кровати; кулачки по привычке подпирают подбородок, вылинявшая рубашка распахнута на груди, коричневые мужские штаны тесно облегают ноги.
Итак, это ошибка перевода, ляп Макнот или потом будет хоть какое-то объяснение, как разница в 5 лет превратилась в разницу в 10 лет?
Вы меня успокоили.
Зато сцену примерения считаю одной из лучших из всех современных романов Макнот!!! Второстепенные герои в большинстве своём не произвели впечатления, за исключением, пожалуй, Джо (водителя и друга Мэтта)!! air Бесила подруга Мередит Лайза, которая спала и видела увести у неё жениха , мне показалось, что она всегда ей завидовала, причём во всех отношениях!! Жених, Паркер, полная размазня, даже не верится , что Макнот могла придумать такого однобокого и снобизного ''героя'', но что есть, то есть!!
Ройс – просто мечта, завоевал моё сердце с первых страниц! :wub: Смелый, решительный, суровый, циничный, и в то же время очень добрый и нежный! И очень терпеливый по отношению к Дженни. А какая трогательная сцена, когда он поклялся Дженни, что не будет биться с её родными! cray 
И в то же время она очень добрая, мечтательная, а когда она целовала шрамы на теле Ройса, это было так трогательно! cray 
Какой мужчина, а сколько обаяния! И Стивен тоже хорош, в отличие от своего брата! Когда они появлялись в книге, читать сразу становилось легко и приятно!
