Итак, ура-ура! Появился свеженький отрывок. Смакуем его!!! :sm77:

За Февраль 2009:

I closed my hand around Barrons' forearm. He could not have looked more pleased if I'd just gazed up at him with doe eyes and told him he was my world.
I locked my hand down, dug my nails into his flesh, and held on.
His eyes narrowed then flared, then I was no longer seeing him at all because I'd pushed, pushed, pushed violently, stabbed myself brutally deep into his mind with my special sidhe-seer talent.
I wanted answers. I wanted to know why the animosity between him and V'lane. I wanted to know who to trust, who was--not the better man--but at least the slightly-less-worse one.
I pushed, seeking any breach I could exploit and suddenly I was-- In Faery!
It had to be. The scenery was impossibly lush, the colors too rich, vivid, so full of tone that they had texture, like that first beach V'lane had taken me to months ago, where I'd played volleyball with Alina, when he'd given me the gift of seeing her again, if only an illusion, but this was no beach, this was the Fae court!
Brilliantly colored silk chaises were scattered around a dais. Trees sprouted leaves and flowers of incomprehensible color and dimension. The breeze smelled of jasmine and sandalwood and some other scent that I imagined heaven--if such a place existed--would smell like.
I wanted to look around. I wanted to see the queen on her dais, but I couldn't turn my/our gaze toward it because I was a passenger in his head, and I was-- inside Barrons body.
I was strong.
I was cold.
I was mighty and they didn't even know just how mighty I was.
They didn't recognize me, the fools.
I was danger.
I was everything they should fear but they'd lived so long that they'd forgotten fear. I would teach them.
I would remind them.

Я сомкнула руку на предплечье Бэрронса. Он не выглядел бы более довольным, даже если бы я смотрела на него сахарными глазами и сказала, что он - весь мой мир.
Я стиснула руку, вонзив ногти в его плоть и продолжала удерживать его.
Его глаза сузились и вспыхнули, но я уже больше не видела его, потому
что я с силой проталкивалась, яростно вонзалась в его сознание при помощи
своего таланта ши-видящей.
Я хотела найти ответы. Я хотела знать о вражде между ним и Влейном. Я
хотела знать, кому доверять - кто был - если не лучшим из них, - то по
крайней мере наименее худшим. Я проталкивалась, стараясь найти брешь,
которую можно было использовать, и вдруг - я очутилась в фейри.
Ну, это должно было быть фейри. Пейзаж стал невыносимо роскошным, цвета
слишком сочными, живыми, такими наполненными тонами, что казались почти
осязаемыми, как на том пляже, куда Влейн перенес меня в самый перевый
раз, несколько месяцы назад, где я играла в волейбол с Алиной, когда он
одарил меня возможностью увидеть ее снова, пусть даже в виде иллюзии, но
только это уже был не пляж, а настоящий Двор фейри.
Шезлонги изумрудного цвета распологались на помосте недалеко друг от
друга. Побеги деревьев представляли собой листья и цветы неслыханной
окраски и размера. Легкий бриз принес запах жасмина, сандалового дерева
и еще чего-то, что - если бы такое место существовало, пахло бы раем
Я хотела повернуться. Хотела увидеть королеву на ее троне, но не могла
направить свой- наш взгляд в ее сторну, т.к. я была лишь путником в
сознании Бэрронса, и я - была в его теле.
Я была могущественной, а они даже не подозревали насколько.
Они не узнали меня, дураки.
Я была опасна.
Я была сильна.
Я была невозмутима.
Я была всем, чего они должны были бояться, но они жили так долго, что
позабыли о страхе.
Я научу их.
Я им напомню.

за перевод тизера большое спасибо Маше (МариАнне)

Отредактировано Serenis (28-02-2009 21:23:58)