Форум при королевском дворе

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Вкус рая

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110307/7ywdd6Pg.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20110307/P195SeRu.jpg
Когда София Карлайл, спасаясь бегством от преследователей, спряталась на корабле, отплывающем на Ямайку, она совершенно не ожидала, что его капитаном окажется Кристиан Рэдклифф. С ним ее связывает мрачная история преданной любви и смерти. Софии и Кристиану придется пережить долгое путешествие к тропическим берегам в одной каюте и, фактически, в одной постели. Но, очарованная красотой цветущей Ямайки, София начинает забывать прошлое и поддается искушению. Никто не может пробудить в ней такую чувственность, как этот грубый капитан. Когда он касается поцелуем ее губ, она забывает о гордости...

И вновь Конни Мэйсон удалось меня удивить, притом приятно  :sm77:  На мой взгляд, очень удачный роман. Сюжет, в общем-то, типичен для автора, но я как раз такие люблю) Понравился мне образ Криса - по-настоящему благородного и порядочного мужчины   :good:  А вот София оказалась не так хороша: она так возмущалась тем, что муж отослал ее, и наотрез отказалась возвращаться к нему  по причине того, что она ему якобы не нужна, и в то же время преспокойненько тратила его денежки...  http://webnice.ru/forum/images/smiles/nus.gif  Уж коли такая принципиальная, будь принципиальной до конца! А то какие-то двойные стандарты получаются...
Сексуальные сцены оставляют желать лучшего, но, к счастью, их было не очень много. Сам стиль повествования по-прежнему довольно примитивен (ну как будто записки старшеклассницы), и только из-за него ставлю роману...
Короче: ... 4

Отредактировано Надюшка (23-02-2015 18:20:12)

0

2

Пока я не прочитала эту книгу я вполне серьёзно считала, что хуже купленной мной книги Карлайл быть не может. Я ошиблась. Может, ещё и как. И вот она перед вами под названием "Вкус рая". Я бы назвала "Ощущения полнейшего бреда". Мало того, что переводчик видно знать никогда не знал понятия "синоним" для описаний сюжета, так в нем самом повторения идут друг за другом., т.е. десять страниц вы будете читать об одном и том же. В данном случае о непрощении себя гл. героем и прочем. Любовные сцены....я бы их даже любовными не назвала. Взял бы эту книгу в руки человек, который лр никогда не читал, он вполне обоснованно считал бы всех, кто такое читает, извращенными людьми с куринными, извините, мозгами. Короче, книга ужасна. Многообещающий сюжет(а ведь он таким вполне мог быть!) загробили так, что просто страшно. :bad:
Оценка: 0.
Итог: переведенное время.

0