А что на украинском обозначает ПРИГОДА? У мужа моей сестры фамилия ПРИГОДА и он уверяет, что на украинском это значит приключение. ЭТО ПРАВДА? :o
Украинский и не только
Сообщений 1 страница 30 из 40
Поделиться206-07-2006 10:42:16
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
Точно, прриключение. big
Поделиться306-07-2006 20:22:50
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Правда. 
Поделиться407-07-2006 06:32:42
Надо же почерпнула для себя что-то новенькое из украинского.
У меня вообще разговор с людьми на Украине которые не желают или просто не могут говорить по русски (был разговор с украинцем который живет близ запорожья, там у них вообще коренной язык) так вот как мы общались : Он мне на чистом украинском а я ему на русском, вот и пообщались 
А многий народ не понимает Укр.яз. я не представляю как можно не понимать, наши языки очень похожи. Или упрощенность в понимании мной этого языка возможно в том что у меня украинские корни B)
Поделиться507-07-2006 12:18:16
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Я сама со всеми разговариваю на укаинском языке, но я все отлино понимаю русский язык. Просто мне сложно говорить по русском. Если я б могла, то я и здесь бы писала на украинском.
Но, мене напевно ніхто не зрозуміє. 
Отредактировано Lyunik (07-07-2006 19:33:52)
Поделиться607-07-2006 12:42:34
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
Я сама со всеми разговариваю на укаинском языке, но я все отлино понимаю русский язык. Просто мне сложно говорить по русском. Если я б могла, то я и здесь бы писала на украинском.
Но, мне напевно ніхто не зрозуміє.
ні, помиляєшься, знайдуться ті, хто зрозуміють...
Поделиться707-07-2006 13:48:59
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Тоді може пені писати на українській мові? А хто захоче прочитати – переведе. B)
Поделиться807-07-2006 13:55:38
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
також варіант! B)
Поделиться907-07-2006 14:01:35
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Головне, щоб в мене не кидали гнилими помідорами.
Поделиться1007-07-2006 14:19:15
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
Якщо справа дійде до такої критичної ситуації, можу допомогти відбиватися
Отредактировано Solnyshko (07-07-2006 14:22:18)
Поделиться1107-07-2006 15:37:06
Да я смотрю вы уже по русски писать не хотите, а я немного понимаю, у меня какая-то прабабушка с папиной стороны была из Львова air
Поделиться1207-07-2006 19:36:08
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Якщо справа дійде до такої критичної ситуації, можу допомогти відбиватися
Буду мати на увазі. B)
Да я смотрю вы уже по русски писать не хотите, а я немного понимаю, у меня какая-то прабабушка с папиной стороны была из Львова air
Отлично, еще один человек будет меня понимать.
Отредактировано Adeline (13-07-2006 18:33:09)
Поделиться1307-07-2006 21:43:10
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
Я когда была на Украине, ни фига не понимала, стояла только лупками, хлопала, и улыбалась!!
Поделиться1409-07-2006 10:12:27
Люник
На мою помощь тоже рассчитывай.
Не дадим закидать мы тебя вместе с Солнцем 
Поделиться1510-07-2006 14:27:18
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Дякую. sm77 :sm6: sm77 :sm6:
Тоді місцями буду писати на українській мові. B)
Поделиться1610-07-2006 14:30:24
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Я когда была на Украине, ни фига не понимала, стояла только лупками, хлопала, и улыбалась!!
Ты наверное не много была на Украине. Украиский язык очень похожий на русский. Просто не которые люди говорят на диалекте.
Поделиться1711-07-2006 22:52:01
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
2 недели я была на море! Даже под конец отпуска кроме "ты" не понимала!
Поделиться1811-07-2006 23:05:48
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Шановні співвітчизниці! Приймете в своє україномовне коло? І як вам *подобається* те, що зараз відбувається у Верховній Раді? big
Поделиться1912-07-2006 19:47:21
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Шановні співвітчизниці! Приймете в своє україномовне коло? І як вам *подобається* те, що зараз відбувається у Верховній Раді? big
Ми тебе щиро приймаємо. :sm6:
Ну, Верховна Рада, це таке питання, що потребую довгого обговорювання big.
Як на мене, краще її розпустити, і провести перевибори.
2 недели я была на море! Даже под конец отпуска кроме "ты" не понимала!
Когда ты прожила б в Украине больше года, я думаю, начала б украинский язык понимать.
Отредактировано Adeline (13-07-2006 18:34:31)
Поделиться2012-07-2006 21:09:40
- Я перестала летать...
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2834
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
05-02-2017 19:08:32
Это в любой стране произойдет!!
Поделиться2113-07-2006 12:20:42
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Это в любой стране произойдет!!
Когда твой язык похожий на язык этой страны, то это произойдет намного быстрее.
Поделиться2213-07-2006 17:39:30
- El angelito..
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 20-04-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1162
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1986-01-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
11-09-2012 22:02:27
Украиский язык очень похожий на русский. Просто не которые люди говорят на диалекте.
Я украинский не знаю, но что он похож на русский согласна. Так по смыслу понять можно о чем вы пишите, хотя некоторые слова я не понимаю 
Поделиться2313-07-2006 18:35:55
- I feel it!
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 14-10-2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2827
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-09-04]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
28-05-2013 14:35:25
А мне понравилось!
Девочки, если хотите, пишите здесь на украинском, но только в этой теме!
Поделиться2416-07-2006 13:25:49
- И целого мира мало
- Зарегистрирован: 02-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1682
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-10-31]
- Провел на форуме:
46 минут - Последний визит:
24-06-2016 12:36:53
Я из Восточной Украины, и здесь украинский подвергся сильному влиянию русского, поэтому те, кто приезжают к нам из Росси, достаточно быстро адаптируются.
Поделиться2523-07-2006 21:53:49
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Мені не важко розмовляти украюнською, просто я не відчуваю внутрішньої портеби. Я думаю російською. Тому коли розмовляю українською для мого мозку це подвійне навантаження - доводится перекладати, наче я іноземка. Смішно. Англійською я володію досить сумнівно, але інколи подумки я вимовляю прості фрази англійською - просто мене цікавить ця мова - як будь-яку урбанізовану, сучасну людину. Українською я розмовляю коли щось кажу жартома, чи коли того потребує навчання.
Я що стосується Верховної Ради, доти доки не поновлять Конституційний Суд - усе буде як є зараз "что хочу то и ворочу". Зрозуміло, поки немає конституційного суду, наші політики та урядовці не будуть дотримуватися не лише законодавства взагалі,а навіть Констуції! (вони ж звільнили конституційних суддів щоб провести славнозвісну конституційну реформу - парламентсько-президентську республіку влаштувати - і домоглися свого! тепер обрали новий парламент, який не може поділити між собою владу - а саме обрати уряд - адже при нинішньому конституційному ладі першу скрипку гратиме прнемьер-міністр та його ураяд - тому, що тепер від буде підзвітний Верховній Раді, а не Президентові, як раніше. А що там звітувати перед Верховною Радою, якщо вони навіть Спвкера Парламенту ледь обрали - за 5 місяців навіть роботу не розпочали! А ще питається в кого реальна влада! - в Премьера звичайно - от тому і обрати його не можеть - гра варта свічок!)
Поделиться2624-07-2006 17:20:02
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
Мені не важко розмовляти украюнською, просто я не відчуваю внутрішньої портеби. Я думаю російською. Тому коли розмовляю українською для мого мозку це подвійне навантаження - доводится перекладати, наче я іноземка.
А у мене навпаки. Коли в інституті, мені викладали на російській мові предмет, то я толком майже не розуміла, тому що в умі собі перекладала. Я за те, коли інститут український, то там повинні всі викладати на українській. big
Я що стосується Верховної Ради, доти доки не поновлять Конституційний Суд - усе буде як є зараз "что хочу то и ворочу". Зрозуміло, поки немає конституційного суду, наші політики та урядовці не будуть дотримуватися не лише законодавства взагалі,а навіть Констуції! (вони ж звільнили конституційних суддів щоб провести славнозвісну конституційну реформу - парламентсько-президентську республіку влаштувати - і домоглися свого! тепер обрали новий парламент, який не може поділити між собою владу - а саме обрати уряд - адже при нинішньому конституційному ладі першу скрипку гратиме прнемьер-міністр та його ураяд - тому, що тепер від буде підзвітний Верховній Раді, а не Президентові, як раніше. А що там звітувати перед Верховною Радою, якщо вони навіть Спвкера Парламенту ледь обрали - за 5 місяців навіть роботу не розпочали! А ще питається в кого реальна влада! - в Премьера звичайно - от тому і обрати його не можеть - гра варта свічок!)
Я проти останньої коаліції. Ми боролися проти Януковича, і я не розумію як це його можна підтримувати його. Коли б хтось другий прем’єр я ще б змирилася. Депутатам, на певно, всім заплатили гроші. big
Отредактировано Lyunik (24-07-2006 17:22:27)
Поделиться2703-08-2006 02:52:51
- Сердце дракона
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 21-02-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-03-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
25-06-2011 19:18:38
Взагалі, мені здається, що все мають зрозуміти - Україне не готова бути Парламентсько-президетською республікою - не доросла ще. А те що зараз відбуваеться - вже не сміятись а плакати треба... Ніхто не поступится - це давно зрозуміло. Розпустити Верховну Раду - дуже дорого. Це замкнене коло. Нажаль.
Поделиться2803-08-2006 13:09:31
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
і як вам це подобається??? Сьогодні вранці я була просто в шоці! Прем'єр Янукович - це остання крапля, яка переповнила чашу мого терпіння. Я три тижні відпочивала в Карпатах, лише вчора повернулася і от на тобі... Ганьба!!!!
Поделиться2903-08-2006 13:30:49
- Придворные
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 601
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-07-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
13-05-2013 10:42:33
Я из Восточной Украины, и здесь украинский подвергся сильному влиянию русского, поэтому те, кто приезжают к нам из Росси, достаточно быстро адаптируются.
во время предвыборной компании много было разговоров о притеснении русского языка, так вот, на мой взгляд, говорить нужно о притеснении украинского языка. Я с месяц назад пыталась купить ребенку украинскую азбуку и была в шоке, когда в детском мире я ее не нашла. Только книги на русском. Я понимаю, что можно поднапрячься и найти, но объясните, почему в родной стране я должна напрягаться, чтоб найти книги на родном языке? Так какой же язык спасать нужно?!
Поделиться3003-08-2006 21:51:01
- Придворные
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 03-03-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 869
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
29-08-2013 21:46:00
во время предвыборной компании много было разговоров о притеснении русского языка, так вот, на мой взгляд, говорить нужно о притеснении украинского языка. Я с месяц назад пыталась купить ребенку украинскую азбуку и была в шоке, когда в детском мире я ее не нашла. Только книги на русском. Я понимаю, что можно поднапрячься и найти, но объясните, почему в родной стране я должна напрягаться, чтоб найти книги на родном языке? Так какой же язык спасать нужно?!
Це українську мові потрібно допомагати розвиватися в рідній країні, а не російській в Україні. dia