Ненавижу любовные романы, в которых...

Поделиться9129-04-2006 10:13:04

Автор: Henrietta
Придворные
Зарегистрирован: 16-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 290
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05-05-2011 20:24:06

Девочки, дорогие! Я думаю, что вы можете создать клуб в защиту Беатрисс Смол . А я все таки выскажусь в защиту rifffa. Как я понимаю здесь каждый волен высказать свои предпочтения и не стОит обижаться если кто - то не любит твои горячо любимые книги. Ведь, наверное, поэтому существует такое количество авторов и направлений. И это только в ЛР, а ведь есть еще и другие жанры .
Я, к стати, тоже не люблю читать ни Б.Смолл, ни Дж.Бенциони, ни книги об Анжелике. Ну не нравятся мне они... blaqsh

Отредактировано Henrietta (29-04-2006 10:15:03)

0

Поделиться9229-04-2006 20:32:47

Автор: Ася
Придворные
Зарегистрирован: 04-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 471
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-02-26]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
15-10-2006 12:31:00

Я, к стати, тоже не люблю читать ни Б.Смолл, ни Дж.Бенциони, ни книги об Анжелике. Ну не нравятся мне они... blaqsh

А мне у Бенцони понравилась серия про Кречета :wub:

0

Поделиться9301-05-2006 05:19:05

Автор: Шантеклера
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2525
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-10-05]
Провел на форуме:
2 минуты
Последний визит:
21-12-2015 23:07:34

Я, к стати, тоже не люблю читать ни Б.Смолл, ни Дж.Бенциони, ни книги об Анжелике. Ну не нравятся мне они... blaqsh

А вы прочитали хоть одну книгу Анн Голонн об Анжелике?

0

Поделиться9401-05-2006 08:15:56

Автор: Henrietta
Придворные
Зарегистрирован: 16-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 290
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05-05-2011 20:24:06

А вы прочитали хоть одну книгу Анн Голонн об Анжелике?

Я прочитала три.

0

Поделиться9502-05-2006 02:42:12

Автор: Шантеклера
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2525
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-10-05]
Провел на форуме:
2 минуты
Последний визит:
21-12-2015 23:07:34

Я прочитала три.

И каие же и в чьём переводе?

0

Поделиться9602-05-2006 16:25:20

Автор: Henrietta
Придворные
Зарегистрирован: 16-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 290
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05-05-2011 20:24:06

Ух! В чьем переводе не скажу, т.к. не храню те книги которые не буду перечитывать, а вот каакиеее... blaqsh знаю только, что это были первые три по порядку, т.е. там где детство, замужество, король и Америка. Прошу прощения, что так размыто и не определенно, но точнее не помню. Книги читала примерно в 1981 - 1982г.г. тогда это был страшный дефицит и ужасная редкость на ряду с "Поющими в терновнике" и "Унесенными ветром", при чем "Поющие в терновнике" я читала в журнальном варианте. Да, было времечко...

0

Поделиться9702-05-2006 17:59:14

Автор: Шантеклера
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2525
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-10-05]
Провел на форуме:
2 минуты
Последний визит:
21-12-2015 23:07:34

Почитайте сейчас в хорошем переводе и без спешки. Тогда и решайте нравиться или нет. Просто обидно, что романы Голонн сравниают с романами Бенцони. Бенцони просто в "Катрин" сужет слизала, но не передала так ярко все аспекты французской жизни того времени. Да по Голонн можно историю изучить - она таких героев вытаскивает на свет, что поражаешься порой, как она смогла это найти. Конечно, это прежде всего любовный роман, но я ни в каком романе не черпала столько нового для себя. Это просто панорама французской жизни того времени. Если, нужно могу кое-что выслать почтой.

0

Поделиться9802-05-2006 18:53:28

Автор: Henrietta
Придворные
Зарегистрирован: 16-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 290
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05-05-2011 20:24:06

Почитайте сейчас в хорошем переводе и без спешки. Тогда и решайте нравиться или нет. Просто обидно, что романы Голонн сравниают с романами Бенцони. Бенцони просто в "Катрин" сужет слизала, но не передала так ярко все аспекты французской жизни того времени. Да по Голонн можно историю изучить - она таких героев вытаскивает на свет, что поражаешься порой, как она смогла это найти. Конечно, это прежде всего любовный роман, но я ни в каком романе не черпала столько нового для себя. Это просто панорама французской жизни того времени. Если, нужно могу кое-что выслать почтой.

Возможно вы правы во всем, но увы... я не хочу перечитывать эти книги. Мне не интересно. Прошу прощения если я вас обидела.

0

Поделиться9903-05-2006 02:17:21

Автор: Шантеклера
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2525
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-10-05]
Провел на форуме:
2 минуты
Последний визит:
21-12-2015 23:07:34

Возможно вы правы во всем, но увы... я не хочу перечитывать эти книги. Мне не интересно. Прошу прощения если я вас обидела.

Да причём тут обидела. Я просто вам посоветовала. Хотете принимайте совет,хотите -нет. Ну всё-таки не стоит рядом ставить романы Бенцони и Голонн. Они совершенно разные.

0

Поделиться10006-05-2006 14:47:10

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

... главные героини вешаются на шею главным героям!!! bad bad bad

0

Поделиться10106-05-2006 16:53:50

Автор: Ася
Придворные
Зарегистрирован: 04-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 471
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-02-26]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
15-10-2006 12:31:00

... главные героини вешаются на шею главным героям!!! bad bad bad

А еще хуже если главные героини изводят и мучают главных героев(или герои героинь) по одним им ведомым причинам, чаще надуманным bad

Отредактировано Ася (06-05-2006 16:54:58)

0

Поделиться10206-05-2006 17:02:55

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

А еще хуже если главные героини изводят и мучают главных героев(или герои героинь) по одним им ведомым причинам, чаще надуманным bad

и когда они спрашивают героев о сексе, как это происходит, больно или приятно это и тп. bad

0

Поделиться10306-05-2006 17:15:32

Автор: Ася
Придворные
Зарегистрирован: 04-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 471
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-02-26]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
15-10-2006 12:31:00

и когда они спрашивают героев о сексе, как это происходит, больно или приятно это и тп. bad

Это точно! bad

0

Поделиться10407-05-2006 12:21:34

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

они там прямо, как безмозглые ослицы!!!

0

Поделиться10508-05-2006 08:40:49

Автор: Шантеклера
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-12-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2525
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-10-05]
Провел на форуме:
2 минуты
Последний визит:
21-12-2015 23:07:34

они там прямо, как безмозглые ослицы!!!

Они же не читали в юности таких ЛР как мы. Да и вряд ли у них в библиотеках водились Медицинские энциклопедии с картинками.

0

Поделиться10608-05-2006 15:56:03

Автор: Adeline
I feel it!
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 14-10-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2827
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-09-04]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
28-05-2013 14:35:25

Они же не читали в юности таких ЛР как мы. Да и вряд ли у них в библиотеках водились Медицинские энциклопедии с картинками.

Точняк!

0

Поделиться10708-05-2006 16:07:46

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

Они же не читали в юности таких ЛР как мы. Да и вряд ли у них в библиотеках водились Медицинские энциклопедии с картинками.

Но как тебе сказать, это мы так думаем. Например я знаю, по рассказам своей сестры которая окончила истфак, то им объясняли всё их компаньонки. Они обясняли что почему, как сделать так, чтобы не забеременнить и тд. Это нам кажется, что в то время это была закрытает на прочь тема!!! :wacko:

0

Поделиться10808-05-2006 16:15:37

Автор: Adeline
I feel it!
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 14-10-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2827
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-09-04]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
28-05-2013 14:35:25

Но как тебе сказать, это мы так думаем. Например я знаю, по рассказам своей сестры которая окончила истфак, то им объясняли всё их компаньонки. Они обясняли что почему, как сделать так, чтобы не забеременнить и тд. Это нам кажется, что в то время это была закрытает на прочь тема!!!

Ну значит не всем объясняли!

0

Поделиться10908-05-2006 16:22:49

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

Ну значит не всем объясняли!

просто большинство авторов не ссылаются на исторические источники. Даже Макнот наделала кучу ошибок в своих романах, в особенности Уитни и Королевство грёз.

0

Поделиться11009-05-2006 01:02:01

Автор: Надюшка
Люблю Стефу
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 20-01-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 10977
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+5/-0]
Пол: Женский
Возраст: 40 [1983-11-26]
Провел на форуме:
16 часов 26 минут
Последний визит:
26-09-2023 14:06:23

просто большинство авторов не ссылаются на исторические источники. Даже Макнот наделала кучу ошибок в своих романах, в особенности Уитни и Королевство грёз.

Ты так хорошо знаешь английскую историю?

0

Поделиться11109-05-2006 01:19:00

Автор: Фея
Придворные
Зарегистрирован: 08-05-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 76
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
21-11-2006 23:18:01

Ненавижу:
1. глупые прозвища, которые дают друг другу герои, например ,тигр bad
2. помешанные на чем-либо герои: рисование, музыка, астрономия, латынь, благотворительность и т.д.; :angry:
3. но хуже всего: некачественный перевод. bad

0

Поделиться11209-05-2006 01:44:04

Автор: Надюшка
Люблю Стефу
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 20-01-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 10977
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+5/-0]
Пол: Женский
Возраст: 40 [1983-11-26]
Провел на форуме:
16 часов 26 минут
Последний визит:
26-09-2023 14:06:23

Ненавижу:
помешанные на чем-либо герои: рисование, музыка, астрономия, латынь, благотворительность и т.д.;

О да! Я этого тоже не люблю!!!

но хуже всего: некачественный перевод. bad

А что Вы подразумеваете под словом "некачественный"?

0

Поделиться11309-05-2006 01:54:23

Автор: Фея
Придворные
Зарегистрирован: 08-05-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 76
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
21-11-2006 23:18:01

Бывает, что у переводчика явно не хватает таланта или желания, чтобы передать оригинальный текст. Такие книги я бросаю после первых страниц и забываю их названия.

0

Поделиться11409-05-2006 02:00:52

Автор: Lilitte
Я перестала летать...
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 14-10-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 2834
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-11-03]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05-02-2017 19:08:32

2. помешанные на чем-либо герои: рисование, музыка, астрономия, латынь, благотворительность и т.д.;

Таких героев, кстати, я постоянно встречаю у Квик, которую недолюбливаю! :sm14:

0

Поделиться11509-05-2006 02:05:07

Автор: Фея
Придворные
Зарегистрирован: 08-05-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 76
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
21-11-2006 23:18:01

Таких героев, кстати, я постоянно встречаю у Квик, которую недолюбливаю! :sm14:

Недавно читала роман, в котором героиня считала как калькулятор....

0

Поделиться11609-05-2006 02:20:01

Автор: Надюшка
Люблю Стефу
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 20-01-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 10977
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+5/-0]
Пол: Женский
Возраст: 40 [1983-11-26]
Провел на форуме:
16 часов 26 минут
Последний визит:
26-09-2023 14:06:23

Бывает, что у переводчика явно не хватает таланта или желания, чтобы передать оригинальный текст.

А как Вы это выясняете? Или Вы читаете и на английском?

Недавно читала роман, в котором героиня считала как калькулятор....

Что за роман?

Отредактировано Lilitte (09-05-2006 02:24:05)

0

Поделиться11709-05-2006 02:29:21

Автор: Фея
Придворные
Зарегистрирован: 08-05-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 76
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
21-11-2006 23:18:01

Надюшка, :blink: не помню что за роман был, кажется, что-то про средневековье.
Из романов на английском прочитала только "Гордость и предубеждение", с меня хватило. :unsure:

0

Поделиться11809-05-2006 03:02:50

Автор: Lorett
И целого мира мало
Зарегистрирован: 02-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1682
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1987-10-31]
Провел на форуме:
46 минут
Последний визит:
24-06-2016 12:36:53

хуже всего: некачественный перевод. bad

Полностью - согласна! Т.к. моя специализация - художественный перевод, я некоторые ляпы вижу невооруженным глазом. Такие перлы попадаються, что не знаешь, то ли плакать, то ли смеяться bad

0

Поделиться11914-05-2006 22:19:13

Автор: Лина
El angelito..
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 20-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1162
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1986-01-21]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
11-09-2012 22:02:27

А ужасно не люблю когда у героини умирает муж,
через некоторое время она встречает другого, к которому она
испытывает пока только страсть... конечно же потом приходит любовь.
И вот она мечется между памятью об умершем муже и новой страстью. :wacko:

0

Поделиться12026-05-2006 11:57:04

Автор: Айрика
Придворные
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26-11-2005
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1990-06-24]
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
05-08-2016 15:29:29

Ненавижу любовные романы в которых главный герой является олухом Царя Небесного! Терпеть не могу когда главный герой как тряпка и всё время во всём потакает главной героини. Такое часто встретишь в романах Линдсей к сожалению........ :rolleyes:

0

Форум при королевском дворе

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Ненавижу любовные романы, в которых...

Сообщений 91 страница 120 из 309

Поделиться9129-04-2006 10:13:04

Поделиться9229-04-2006 20:32:47

Поделиться9301-05-2006 05:19:05

Поделиться9401-05-2006 08:15:56

Поделиться9502-05-2006 02:42:12

Поделиться9602-05-2006 16:25:20

Поделиться9702-05-2006 17:59:14

Поделиться9802-05-2006 18:53:28

Поделиться9903-05-2006 02:17:21

Поделиться10006-05-2006 14:47:10

Поделиться10106-05-2006 16:53:50

Поделиться10206-05-2006 17:02:55

Поделиться10306-05-2006 17:15:32

Поделиться10407-05-2006 12:21:34

Поделиться10508-05-2006 08:40:49

Поделиться10608-05-2006 15:56:03

Поделиться10708-05-2006 16:07:46

Поделиться10808-05-2006 16:15:37

Поделиться10908-05-2006 16:22:49

Поделиться11009-05-2006 01:02:01

Поделиться11109-05-2006 01:19:00

Поделиться11209-05-2006 01:44:04

Поделиться11309-05-2006 01:54:23

Поделиться11409-05-2006 02:00:52

Поделиться11509-05-2006 02:05:07

Поделиться11609-05-2006 02:20:01

Поделиться11709-05-2006 02:29:21

Поделиться11809-05-2006 03:02:50

Поделиться11914-05-2006 22:19:13

Поделиться12026-05-2006 11:57:04