Точно, что неживые. Их королева Марго, безусловно, - шок, но второй раз я получить такое колличество негативных эмоций не хочу. А наша "Королева" - она просто завораживает... причем постепенно. Так мне сперва не нравилась сама Марго (это после Аджани-то с ее роковой красотой!), но потом я так растрогалась, когда она отравленную книгу хотела в руки взять. И ее путаница в душе между любовью к тому, кто любит ее и кто ее муж и полный обаяшка. Ну и Генрих в исполнении Певцова, а Васильева в роди решающейся на все ради спасения рода Медичи...
Еще скажу: наши актеры играют прекрасно, сюжет освежен современными взглядами (один разговор между Марго и Шарлоттой о туше, которая не течет от слез чего стоит), + антураж этих роскошных замков, портьер и изысканных нарядов - все украшет и привлекает к нашему фильму. По крайней мере это куда лучше, чем потные и растерзанные герои французской "Корролевы Марго". ИХМО